Jak napisać edycję karty, która działa

Kiedy edytujesz kartę, Twoje słowa są przekazywane modelowi, który ją maluje. Sprawdziliśmy, co stało się z dziesiątkami tysięcy prawdziwych edycji — które ludzie zachowali, a które odrzucili — i różnica tkwi głównie w sformułowaniu, a nie w trudności zmiany. Oto co naprawdę działa.

1. Jedna zmiana na raz

To najważniejsza zasada. Edycja prosząca o trzy różne rzeczy naraz jest zachowywana w około 40% przypadków; edycja prosząca o jedną rzecz — w 79%. Poproś o najważniejszą zmianę, sprawdź wynik, a potem poproś o kolejną.

• Zamiast: „Zrób nogi psa czarne, zmień kwiaty na białe i przyciemnij tło”

• Spróbuj: „Zrób nogi psa jednolicie czarne.” A w kolejnej edycji kwiaty.

2. Krócej znaczy lepiej — naprawdę

Krótkie edycje sprawdzają się najlepiej: poniżej około dziesięciu słów są zachowywane w 85% przypadków, a wskaźnik spada systematycznie wraz z długością. To wydaje się nielogiczne — przecież więcej szczegółów powinno pomóc? — ale długie prośby zwykle zawierają kilka zmian albo tracą słowa na uzasadnianie prośby zamiast na jej opisanie.

W szczególności nie musisz dodawać „i pozostaw wszystko inne bez zmian”. Edycja i tak zmienia tylko to, co wymienia, a dodatkowe słowa wymiernie pogarszają wynik.

3. Zacznij od czasownika

„Usuń psu urodzinową czapeczkę.” Nie „Czy mógłbyś usunąć…”, nie „Nie podoba mi się czapeczka”. Polecenia zaczynające się od czasownika są zachowywane w 81% przypadków w porównaniu z 72% dla pozostałych. Powiedz, co ma być prawdą, gdy karta będzie gotowa.

4. Opisuj tylko to, co jest na tej jednej karcie

Model widzi tylko jeden obraz — tę kartę — i nic więcej. Nie widzi Twoich innych kart, wcześniejszych wersji ani Twojego zdjęcia. Prośby odnoszące się do czegoś poza kartą są zachowywane tylko w 45% przypadków.

• Zamiast: „Dopasuj baner do pozostałych kart” / „Wróć do tego, jak wyglądało wcześniej” / „Wykorzystaj poprawnie moje zdjęcie”

• Spróbuj: opisz efekt, który chcesz uzyskać na tej karcie — „Baner w kolorze kości słoniowej z ciemnogranatowym napisem.” Aby wrócić do wcześniejszej wersji, użyj historii wersji zamiast edycji: to natychmiastowe i bezpłatne.

5. Powiedz, co ma być prawdą, a nie co cofnąć

Model nie widzi poprzedniej wersji, więc nie może czegoś odwrócić. „Zamień kolory oczu” nic dla niego nie znaczy; „lewe oko jest brązowe, a prawe niebieskie” już tak.

6. Usunięcia działają świetnie

„Usuń bandanę z szyi” to najbardziej niezawodny rodzaj edycji, jaki obserwujemy — zachowywany w 88% przypadków. Nie musisz wyjaśniać, co ma wypełnić lukę, chyba że po usunięciu pozostałaby oczywista dziura.

7. Nazwij rzecz i wskaż którą

Jeśli są dwa psy, powiedz który. „Mały pies po prawej”, „gałka oczna wewnątrz kryształowej kuli”. Samo „zmień kubki” zmusza model do zgadywania, a na zgadywaniu tracą się edycje.

8. Konkret wygrywa z „ładniej”

„Spraw, żeby wyglądało na szczęśliwe” trudno zrealizować. „Radosny wyraz pyska z otwartymi ustami, język na wierzchu” — łatwo. To samo z kolorem — „klejnotowe odcienie czerwieni i złota” zamiast „ładniejsze kolory”.

Dwie rzeczy, do których edycja jest złym narzędziem

Warto o nich wiedzieć, bo to na nich ludzie tracą najwięcej edycji:

• Baner, ramka, cyfra lub czcionka tytułu. Ta część karty nie jest malowana — jest nakładana później, dlatego proszenie o nią w edycji prawie nigdy nie działa (prośby o ujednolicenie banerów w całej talii udają się w mniej niż połowie przypadków, a dotyczące całej talii praktycznie nigdy). Użyj zamiast tego selektor stylu banera na stronie zamówienia: zmienia wszystkie karty naraz, precyzyjnie i bezpłatnie.

• Fakty o Twoim zwierzaku, które są błędne na każdej karcie — kolor oczu, kształt ogona, umaszczenie, liczba zwierzaków. Poprawianie ich karta po karcie to przegrana gra, ponieważ ten sam błędny zapis steruje każdą nową kartą. Poproś Order Assistant (przycisk (?) na stronie zamówienia) o poprawienie danych Twojego zwierzaka dla całej talii; wystarczy jedna wiadomość i poprawka obowiązuje dla każdej kolejnej karty.

Jeśli karta wciąż wychodzi źle

Jeśli trzy razy prosiłeś o tę samą zmianę i nadal nie jest dobrze, kolejne próby zwykle nie pomogą — zmień podejście. Możesz przywrócić wcześniejszą wersję i zacząć od nowa, poprosić Order Assistant o wypróbowanie innego rodzaju edycji albo przekazać wszystko człowiekowi w ramach Artisan Edit Service, gdzie ludzki artysta wykona edycje za Ciebie.

A jeśli coś jest naprawdę nie tak z kartą — zła twarz, dodatkowe kończyny, usterki graficzne, dziwnie wyglądające ciało — to nasz błąd, nie Twoja edycja. Te poprawki są bezpłatne i nie pomniejszają Twojego limitu edycji.

Jeśli karta nie przypomina Twojego zwierzaka lub osoby, nie musisz opisywać, co jest nie tak. Dotknij karty, wybierz Edit, a następnie Wrong face (lub Different individual, jeśli przedstawia zupełnie kogoś innego): przerysujemy ją tak, aby pasowała do Twojego zdjęcia, zachowując resztę sceny. Możesz wybrać, do którego ze swoich zdjęć dopasować.

Nie wiesz, jak coś sformułować? Napisz to, jak Ci wygodnie, i zapytaj Order Assistant na stronie zamówienia — przekształci to w instrukcję za Ciebie.