Så skriver du en kortredigering som fungerar

När du redigerar ett kort skickas dina ord till modellen som målar det. Vi har tittat på vad som hände med tiotusentals verkliga redigeringar — vilka människor behöll och vilka de slängde bort — och skillnaden ligger mest i formuleringen, inte i hur svår ändringen är. Här är vad som faktiskt fungerar.

1. En ändring i taget

Detta är det viktigaste. En redigering som ber om tre olika saker på en gång behålls cirka 40% av gångerna; en redigering som ber om en sak, 79%. Be om den ändring som är viktigast, titta på resultatet och be sedan om nästa.

• I stället för: "Gör hundens ben svarta och ändra blommorna till vita och gör bakgrunden mörkare"

• Prova: "Gör hundens ben helt svarta." Ta sedan blommorna i nästa redigering.

2. Kortare är bättre — verkligen

Korta redigeringar fungerar bäst: under cirka tio ord behålls de 85% av gångerna, och andelen sjunker stadigt ju längre de blir. Det känns fel — visst hjälper mer detaljer? — men långa önskemål innehåller oftast flera ändringar, eller lägger ord på att försvara önskemålet i stället för att beskriva det.

Du behöver särskilt inte lägga till "och behåll allt annat som det är". En redigering ändrar ändå bara det den nämner, och de extra orden gör mätbart saken sämre.

3. Börja med verbet

"Ta bort födelsedagshatten från hunden." Inte "Kan du snälla ta bort…", inte "Jag gillar inte hatten". Instruktioner som börjar med ett verb behålls 81% av gångerna jämfört med 72% för övriga. Säg vad som ska vara sant när kortet är klart.

4. Beskriv bara det som finns på just det här kortet

Modellen visas en enda bild — det här kortet — och inget annat. Den kan inte se dina andra kort, dina tidigare versioner eller ditt foto. Önskemål som pekar utanför kortet behålls bara 45% av gångerna.

• I stället för: "Få banderollen att matcha de andra korten" / "Gå tillbaka till hur det såg ut förut" / "Använd mitt foto ordentligt"

• Prova: beskriv resultatet du vill ha på det här kortet — "En elfenbensfärgad banderoll med mörk marinblå text." För att gå tillbaka till en tidigare version, använd versionshistorik i stället för en redigering: det är omedelbart och gratis.

5. Säg vad som ska vara sant, inte vad som ska ångras

Modellen kan inte se den tidigare versionen, så den kan inte backa något. "Byt ögonfärger" betyder ingenting för den; "det vänstra ögat är brunt och det högra ögat är blått" gör det.

6. Borttagningar fungerar utmärkt

"Ta bort bandanan runt halsen" är den enskilt mest tillförlitliga typen av redigering vi ser — behålls 88% av gångerna. Du behöver inte förklara vad som ska fylla tomrummet om inte borttagningen skulle lämna ett uppenbart hål.

7. Namnge saken, och vilken av dem

Om det finns två hundar, säg vilken. "Den lilla hunden till höger", "ögongloben inuti kristallkulan". Ett bart "ändra kopparna" lämnar modellen att gissa, och gissningar är där redigeringar går åt.

8. Konkret slår "finare"

"Få det att se glatt ut" är svårt att agera på. "Ett glatt uttryck med öppen mun, tungan ute" är enkelt. Samma sak för färg — "juveltonade röda och guldiga färger" snarare än "finare färger".

Två saker som en redigering är fel verktyg för

Dessa är värda att känna till, eftersom det är där människor förlorar flest redigeringar:

• Banderollen, ramen, siffran eller titelns typsnitt. Den delen av kortet målas inte — den läggs på efteråt, vilket är anledningen till att det nästan aldrig fungerar att be om det i en redigering (önskemål om att göra banderoller enhetliga i en kortlek lyckas mindre än hälften av gångerna, och kortleksövergripande sådana i princip aldrig). Använd banner style picker på din ordersida i stället: den ändrar varje kort på en gång, exakt, och det är gratis.

• Fakta om ditt husdjur som är fel på varje kort — ögonfärg, svansform, teckning, hur många husdjur det finns. Att fixa dem kort för kort är ett förlorat spel, eftersom samma felaktiga notering styr varje nytt kort. Be Order Assistant (knappen (?) på din ordersida) att korrigera uppgifterna om ditt husdjur för hela kortleken; det tar ett meddelande och det gäller för varje kort du gör efteråt.

Om ett kort fortsätter att bli fel

Om du har bett om samma ändring tre gånger och den fortfarande inte är rätt, hjälper oftast inte fler försök — byt tillvägagångssätt i stället. Du kan återställa en tidigare version och börja om, be Order Assistant att prova en annan typ av redigering, eller lämna över alltihop till en person med Artisan Edit Service, där en mänsklig illustratör gör dina redigeringar åt dig.

Och om något verkligen är fel på ett kort — ett felaktigt ansikte, extra lemmar, glitchar, en konstigt utseende kropp — så är det vår bugg, inte din redigering. Dessa fixar är gratis och tas inte från din redigeringspott.

Om ett kort inte liknar ditt husdjur eller din person behöver du inte beskriva vad som är fel. Tryck på kortet, välj Edit, sedan Wrong face (eller Different individual om det visar någon helt annan): vi ritar om dem så att de matchar ditt foto och behåller resten av scenen. Du kan välja vilket av dina foton som ska matchas.

Osäker på hur du ska formulera något? Skriv det hur det än kommer ut och fråga Order Assistant på din ordersida — den förvandlar det till en instruktion åt dig.